寫作翻譯

商品內容

翰林高中贏家英文主題式翻譯108綱

ISBN:772120-35 科目:英文 出版社:翰林 適用:高中 上架日期:2026-03-30 瀏覽人數:38420
優惠價 NT$250 (83折)
定價 NT$300
數量

商品說明

詳細資訊
- 商品特色 -

翰林高中贏家英文主題式翻譯|36大主題+500句翻譯練習,全面提升學測英文翻譯與寫作力

高中英文翻譯常常是「看得懂單字,卻寫不出完整句子」?面對學測、分科測驗的英文翻譯題,除了熟悉單字,更需要掌握句型、動詞片語、搭配詞與正確的英文表達方式。

翰林高中贏家英文主題式翻譯專為高中二、三年級學生設計,從生活經驗與大考常見題材出發,規劃36大主題,透過循序漸進的翻譯訓練,幫助學生建立中翻英解題思路。全書收錄多達500句翻譯練習,搭配重點字詞、關鍵片語及提示,降低翻譯起步難度,讓學生從「不會寫」逐步練到「能寫、寫對、寫得更自然」,同時強化英文寫作與手寫作答能力。
書中收錄歷屆翻譯題,讓學生在完成主題式訓練後,進一步接觸實際考題,熟悉大考英文翻譯的題型與作答方式。對準備學測英文、分科測驗英文的高中生而言,可以作為考前加強英文翻譯的重要練習工具。

為什麼推薦《翰林高中贏家英文主題式翻譯》?

除了翻譯練習,本書另收錄12篇作文範例,幫助學生從單句翻譯延伸至段落與文章表達。透過主題字彙、句型及文章範例的累積,同時提升英文作文所需要的詞彙運用與句型組織能力。每組翻譯練習搭配字詞及片語提示,遇到不熟悉的句子時,可以先利用提示掌握關鍵字,再嘗試自行完成翻譯。這種「提示→思考→書寫→訂正」的練習方式,比單純背誦答案更能建立實際解題能力。

推薦使用族群

■ 高中英文學習者
■ 準備學測英文作文考生
■ 全民英檢中級考試學生
■ 英文翻譯容易失分的學生
■需要加強英文手寫能力的學生
高中英文

內容重點整理

36大主題
掌握生活與大考常見英文翻譯主題
500句翻譯練習
大量動筆,建立中翻英熟練度
重點句型
強化英文句型結構與正確表達
實用動詞片語
累積翻譯及作文常用片語
相關字詞+諺語
擴充英文詞彙與表達素材
關鍵字詞提示
降低練習難度,適合自主學習
歷屆翻譯題
熟悉學測、分科測驗實際題型
12篇作文範例
延伸英文寫作與文章組織能力

建議搭配使用

翰林高中贏家英文主題式翻譯 FAQ

Q1:這本書適合高中幾年級?
主要適合高中二年級、高中三年級學生,尤其適合準備學測、分科測驗及需要加強英文翻譯的學生。
Q2:英文翻譯很弱,適合使用這本書嗎?
適合。本書每組練習搭配關鍵字詞與片語提示,可以先利用提示理解句型,再逐步完成翻譯,適合從基礎開始加強。
Q3:準備學測可以使用嗎?
可以。本書針對大考常見主題進行整理,並收錄歷屆翻譯題,適合作為學測英文翻譯考前複習與實戰訓練教材。
Q4:每天練習這本書有什麼幫助?
英文翻譯需要實際動筆才能建立熟練度。透過固定練習,可以逐漸熟悉英文句型、動詞片語及常見搭配,提升中翻英的反應速度與正確率。